Jobs Offres d'emploi

Market Research Jobs

Feeds

Recent Posts Recent Posts

Categories Catégories

Archives


Global LNG Market - Overlooked Opportunities in Infrastructure Security Marché mondial de GNL - Overlooked chances dans l'infrastructure de sécurité

July 31, 2008 31 juillet 2008

Rising energy prices have drastically increased world’s demand for Liquefied Natural Gas (LNG). La hausse des prix de l'énergie ont considérablement augmenté la demande du monde pour le gaz naturel liquéfié (GNL). LNG is one of the critical components of the global energy market that has enough flexibility of supply to meet huge run-up in global energy demand. Le GNL est un des éléments essentiels du marché mondial de l'énergie qui a suffisamment de flexibilité d'approvisionnement pour répondre à d'énormes run-up dans la demande mondiale d'énergie. The next few years will witness fast development of the global LNG infrastructure, with number of LNG terminals nearly tripling. Les années à venir, nous assisterons à un développement rapide de l'infrastructure mondiale de GNL, avec nombre de terminaux de GNL presque triplé.

Fast development of LNG market will drive growth in a niche lucrative market segment – security of LNG infrastructure. Développement rapide du marché de GNL seront les moteurs de la croissance dans un créneau lucratif segment de marché - la sécurité des infrastructures de GNL. As the frequency of LNG tanker shipments increases, and new LNG terminals are built, the issue of LNG infrastructure security becomes one of the national security priorities. Comme la fréquence des transferts augmente méthanier, et de nouveaux terminaux méthaniers sont construits, la question de la sécurité des infrastructures de GNL devient l'une des priorités de sécurité nationale. The LNG infrastructure is extremely vulnerable to a terrorist attack, which if successful, could have catastrophic results both in terms of lives lost and economic impact. L'infrastructure de GNL est très vulnérable à une attaque terroriste, qui en cas de succès, pourrait avoir des résultats catastrophiques tant en termes de vies perdues et de retombées économiques.

There is a widening gap between LNG infrastructure development and awareness of the security establishment of this emerging market niche. Il existe un écart grandissant entre le développement des infrastructures de GNL et de sensibilisation de la sécurité mise en place de ce nouveau créneau. Establishing and strengthening LNG infrastructure security include many challenging tasks: Créer et renforcer la sécurité des infrastructures de GNL de nombreuses tâches difficiles:


"));