July 31, 2008 2008年7月31日 Rising energy prices have drastically increased world’s demand for Liquefied Natural Gas (LNG).能源价格上涨已经急剧增加的世界需求的液化天然气（ LNG ） 。 LNG is one of the critical components of the global energy market that has enough flexibility of supply to meet huge run-up in global energy demand.液化天然气是一个关键组成部分的全球能源市场，有足够的灵活性，以满足巨大的供应运行在全球能源需求。 The next few years will witness fast development of the global LNG infrastructure, with number of LNG terminals nearly tripling.在未来几年将出现快速发展，全球液化天然气的基础设施，与一些液化天然气终端的近两倍。
Fast development of LNG market will drive growth in a niche lucrative market segment – security of LNG infrastructure.快速发展的液化天然气市场将推动增长的有利可图的利基市场-安全的液化天然气的基础设施。 As the frequency of LNG tanker shipments increases, and new LNG terminals are built, the issue of LNG infrastructure security becomes one of the national security priorities.随着频率的LNG油轮的出货量增加，新的液化天然气终端的建设，液化天然气的问题，基础设施的安全成为国家安全的优先事项。 The LNG infrastructure is extremely vulnerable to a terrorist attack, which if successful, could have catastrophic results both in terms of lives lost and economic impact.液化天然气的基础设施是非常容易受到恐怖袭击，如果成功，可能会产生灾难性的结果无论是在生命损失和经济影响。
There is a widening gap between LNG infrastructure development and awareness of the security establishment of this emerging market niche.人们之间的差距日益扩大液化天然气基础设施的发展和认识的安全建立了这一新兴市场的利基。 Establishing and strengthening LNG infrastructure security include many challenging tasks:建立和加强液化天然气基础设施的安全，其中包括许多富有挑战性的任务：
- Securing both landside and waterside perimeter结合滑坡和水边周长
- Providing security of LNG tanker in the port提供安全的液化天然气油轮在港口
- Providing security of LNG shipments on high seas提供安全的液化天然气的出货量在公海
These tasks are concerns of both private and governmental sector.这些任务是关注的私营部门和政府部门。 To calm down public fears and secure energy supply the private and governmental sectors will invest whatever it takes in LNG infrastructure security.为平息公众的恐惧和安全的能源供应的私营部门和政府部门将投资无论它在液化天然气基础设施的安全。 The LNG infrastructure security market is robust and well poised for growth over the forecast period.液化天然气的基础设施安全市场强劲以及有望增长在预测期内。 It is forecasted to grow from $1.5 billion in 2008 to $4 billion in 2014 .据预测增长到15亿美元的2008年到40亿美元的2014年。
HSRC’s report LNG Infrastructure Security Market 2008 – 2014 analyzes trends and opportunities in this lucrative niche market by countries, missions and technology segments. HSRC的报告液化天然气基础设施安全市场2008至2014年 ，分析发展趋势和机会在这个利润丰厚的小市场的国家，任务和技术领域。
Sphere: Related Content 球形：相关内容
Categories: Energy , Homeland Security | 分类： 能源 ， 国土安全 |
Comments评论
